KASAMAWASHI / 傘回し王 翼
傘が舞い、
祝いが華やぐ。
くるりと回る和傘に、視線が集まる。
傘回し王 翼の華やかな和芸を、
新年の集い、周年の祝いの席へ。
01 — ABOUT KASAMAWASHI
目を引く和傘で、
宴席におめでたいひと幕を。
和傘を操る動きの美しさと、バランスの妙を楽しむ傘回し。KAGUYAでは、傘回し王 翼によるショーを、企業パーティーやホテルの宴席に向けてご案内しています。
新年会や賀詞交歓会には、和のおめでたさを。周年式典や祝賀会には、節目を彩る華やぎを。会の趣旨やゲスト構成に合わせて、演目と進行をご相談いただけます。
02 — YOUR OCCASION
お祝いの場面に、
似合う傘回しを。
一
新年会・賀詞交歓会に
年のはじまりを祝う集いに、和の装いと和傘の華やぎを。ご挨拶やお食事との流れを伺い、出演のタイミングを調整します。
二
周年式典・企業パーティーに
大切な節目に集まる皆さまへ、目で楽しめる和のエンターテイメントを。着席・立食の形式や客席からの見え方も踏まえて構成を確認します。
三
海外ゲストを迎える宴席に
和傘の動きや色彩を楽しむひと幕を、海外ゲストのおもてなしにも。進行言語や通訳の有無を伺い、対応できる内容を個別に確認します。
03 — VENUE & ESTIMATE
会場のこと、ご予算のこと。
会場条件
傘を広げて動かせる広さと天井高、客席との距離を確認します。音響・照明、控室、搬入経路もあわせて調整しますので、会場図面や写真があればお知らせください。
出演時間・構成
ご希望の出演時間と、宴席全体の進行をお聞かせください。和妻ショーとの組み合わせもご相談いただけます。翼の出演可否、演目、出演体制は日程と会場条件に応じて確認します。
料金・お見積もり
日程、会場、出演内容、出演体制などをもとにお見積もりします。税・交通宿泊費・機材等の扱いもあわせてご案内します。
PLANNING — ご依頼の流れ
日程から、舞台のかたちへ。
01
開催概要をお聞かせください
日程・会場・人数・ご予算・行事の趣旨をお知らせください。未定の項目は、未定のままご相談いただけます。
02
演出と条件をすり合わせ
出演可否、演目、時間、必要なスペースや設備を確認し、お見積もりをご案内します。
03
内容確定・当日の準備へ
出演内容、費用、契約条件を確認のうえ、進行や搬入・準備について調整します。
FAQ
よくあるご相談。
翼さんへの出演依頼はできますか？
傘回し王 翼への出演希望として承ります。開催日・会場・希望時間をお知らせください。スケジュールと会場条件を確認し、出演可否と内容をご案内します。
会場が決まる前でも相談できますか？
企画段階からご相談いただけます。開催予定の地域、人数、会の趣旨、ご予算など、決まっている範囲でお知らせください。
音響や照明は用意したほうがよいですか？
会場の設備と演目により異なります。利用できる音響・照明や操作担当者の有無を確認し、必要な準備を調整します。
英語での進行はできますか？
英語司会や通訳の手配可否は個別確認となります。海外のゲストが参加する場合は、進行言語と通訳の有無をお知らせください。
CONSULTATION
祝いの舞台を、
ここからご一緒に。
開催日・会場・ご予算をもとに、翼の傘回しショーをご相談いただけます。
企画段階で決まっている内容から、お聞かせください。
ご相談時にお知らせいただきたいこと
開催日 ／ 会場・地域 ／ ご参加人数
行事の趣旨 ／ ご希望の演目 ／ ご予算
info@you4magic.com
フォームから、日程・会場など決まっている内容をお知らせください。